السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
37
تفسير هدايت (فارسى)
/ 37 سببهاى تكبر و كيفر آن رهنمودهايى از آيات : چه كس شايستهء پرستيده شدن است ؟ آيا آن كس است كه آفريد و نعمت بخشيد و آمرزيد و مهربانى نمود ، يا آن كس كه مگسى را نيافريد ؟ درس گذشته در اين باره سخن مىگفت . اينك تكرار مىكنيم و مىپرسيم كه پرستيده شدن شايستهء كيست ؟ خدايى كه از آشكار و نهان خبر دارد ، يا آن كسان كه مشركان آنها را خدا مىخوانند ، از بتانى كه خود آفريدهاند و هيچ چيز را نيافريدهاند ؟ و تنها اين نيست كه از پنهان بىخبر باشند ، بلكه از نعمت زندگى هم بهرهاى ندارند ، و عقل و شعورى ندارند تا در روز قيامت برانگيخته شوند ؟ ! خدا خالق و پروردگار همه چيز و همه كس است ، كه تنها و بىشريك است ، اما مشركان به آخرت ايمان ندارند و سبب اين است كه دلهاى ايشان منكر حق است و پذيرفتن حق براى آن دلها دشوار ، و نيز بدان جهت به جستجوى علو و برترى برخاسته و گرفتار استكبار شدهاند . خداوند متعال از آشكار و نهان آنان آگاه است ، و خدا مستكبران و خودبزرگبينان را كه هواى برترى در زمين در سر دارند ، و با فهم و اصرار به مخالفت با حق برمىخيزند ، دوست نمىدارد ، و به همين سبب حقى را كه از جانب خدا بر ايشان فرود آمده است كوچك مىشمارند ، و مىگويند كه آن افسانههاى پيشينيان است . / 38 اين گونه كسان سنگينى گناهان خويش را بر دوش دارند بدون آن كه عذر